国家自然博物馆是中国唯一的国家级、综合性自然博物馆，代表国家保护、研究、收藏、阐释和展示自然物以及人类社会发展过程中具有历史、科学和艺术价值的自然遗产。国家自然博物馆一直秉承普及科学知识、服务社会公众的办馆理念，展示中国特色自然资源，传播生态文明思想，促进人与自然和谐共生，努力为提高全民科学素质、服务中国式现代化建设贡献力量。

The Natural History Museum of China (NHMC) is the only national, comprehensive natural history museum in China. On behalf of China, NHMC conserves, researches, collects, interprets and exhibits natural objects as well as natural heritage of historical, scientific and artistic values. Having adhered to the concept of scientific knowledge popularization and serving the public, NHMC displays natural resources with Chinese characteristics, disseminates the idea of ecological civilization, promotes harmony between man and nature, and devotes itself to improving the scientific literacy of all the people and serving Chinese modernization.

当前，国家自然博物馆正在按照“世界一流、中国特色、大国风范”的标准建设新馆，新馆规划建筑面积19.38万平方米，展陈面积6.8万平方米。为进一步丰富展览内容、满足新馆展陈之需，特面向全社会征集古生物、地质、动物、水生生物、古人类、生态、植物、中医药、人体、微生物等学科类的大型、稀有、独特、珍稀展品。鼓励社会捐赠，鼓励提供有价值的信息或者线索，诚邀社会行业机构、个人收藏单位积极参与。

At present, NHMC is building its new venue aiming to become a world-class museum with Chinese characteristics, showcasing China's development as a major country. The new museum covers a building area of 193,800m2, including an exhibition area of 68,000m2. In order to further enrich the exhibitions and meet the exhibition needs for the new halls, we are accessioning large, rare, unique and valuable exhibits, covering the following disciplines: paleontology, geology, zoology, aquatic organism, paleoanthropology, ecology, botany, Chinese medicine, somatology and microbiology. Thus, we encourage you to donate relevant subjects, or provide valuable information or clues, and sincerely  invite collectors, as organizations or individuals, to get in contact wit us as soon as possible.

本公告有效期5年。国家自然博物馆将对展品捐赠或者提供信息线索的单位、个人以适当方式予以铭记或者奖励。

This announcement is valid for 5 years. NHMC will record or reward, in an appropriate manner, the organizations or individuals who donate their collection(s) or provide valuable clue(s) to us.

感谢您对国家自然博物馆新馆建设的关心和支持！

Thank you for your attention and support for the construction of the new venue of NHMC.

联系邮箱：nnhmoffice@nnhm.org.cn

Email: nnhmoffice@nnhm.org.cn

咨询电话：67020641

Tel: 0086(0)1067020641

国家自然博物馆

Natural History Museum of China

2024年11月26日

November 26, 2024